玩攻略 - 狼人殺

作為穀歌曾經的實驗項目以及現在 Alphabet 旗下的子公司，Loon 將在未來數月進行一次重要測試：該公司將跟肯亞電信（Telkom Kenya）合作在肯亞開始其首次商用試驗。

Loon 的全部使命是為那些服務水準低下的地區提供互聯網連接，他們的辦法是使用高空氣球將由太陽能供電的蜂窩網絡設備送上天，從而免去建設永久性信號塔的需要，因為在那些地區建設信號塔要麼不具可行性，要麼成本過高。

Loon 將在未來幾周把設備運往目標地點，而正式的商用試驗定於今年晚些時候進行。透過這項新的商用試驗，肯亞電信將為分散在該國一處山區多個村莊的用戶提供互聯網連接，而且網速能夠比肩該公司透過更傳統基礎設施為現有用戶提供的互聯網服務。

據路透社報道，Loon 仍然需要努力證明其新穎的互聯網接入模式對運營商合作夥伴具有商業意義，後者似乎對 Loon 在提供可靠服務同時仍然實現盈利的能力持懷疑態度。

就其本身而言，Loon 看起來正急於證明自家模式的商業可行性。此前，該公司已經透過在祕魯和波多黎各進行的測試向世人證明，他們的技術能夠向地面用戶提供互聯網連接———當地運營商能夠免費使用 Loon 的技術，用以替代被自然災害損壞的網絡設施。

Alphabet 的這個互聯網氣球項目最終將跟衛星互聯網服務展開競爭，後者同樣致力於在信號塔覆蓋不到的低人口密度地區提供互聯網接入服務，就比如說 SpaceX 推出的 “星鏈”（Starlink）網絡。

翻譯：王燦均（@何無魚）

Alphabet’s Loon balloons will get their first commercial trial in Kenya